[1] Cf. : Piège dans l'espace. SF Jimmy Guieu n° 27.

[2] Surnom familier pour commandant.

[3] Singulière créature ventrue, pourvue de six jambes annelées et d'une couronne de tentacules préhensiles aux extrémités filamenteuses, ceinturant le haut du corps. Un renflement parsemé de losanges gris et rouges lui tient lieu de tête. Sur leurs activités criminelles, voir Piège dans l'espace, déjà cité.

[4] Nom d'un peuple de Mésopotamie, qui vécut vers 1200 av. J.-C, et qui utilisait un système d'écriture inventé par les Sumériens, le cunéiforme.